Thailand ประเทศไทย
Home of the Hardcore Drivers Home of the Hardcore Drivers
A driving club in Thailand. Track days at Chang International Circuit, Buriram. คลับคนรักการขับขี่จากประเทศไทย จัดแทร็คเดย์ที่สนามช้าง อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต จังหวัดบุรีรัมย์
Scrollเลื่อนลงWhat HCD isHCD คืออะไร
Seven friends in a group chat.
Now a paddock full.
จากกลุ่มแชทของเพื่อนเจ็ดคน
สู่พิทที่เต็มไปด้วยผู้คน
HCD began as a social-media group chat of about seven people who wanted to take their own cars onto a circuit. It is now more than 170 members, running roughly four track days a year. HCD เริ่มต้นจากกลุ่มแชทของเพื่อนราวเจ็ดคนที่อยากพารถของตัวเองลงสนามจริง ปัจจุบันมีสมาชิกมากกว่า 170 คน และจัดแทร็คเดย์ราวปีละสี่ครั้ง
Every event runs at the highest level of safety available: proper run-off area, medical staff on site, and driving instructors on hand. The point is not lap times. It is that a driver of any level can find out what their car actually does, and drive home a better driver for it. ทุกงานจัดขึ้นภายใต้มาตรฐานความปลอดภัยสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ทั้งพื้นที่รันออฟที่ได้มาตรฐาน ทีมแพทย์ประจำสนาม และครูฝึกขับคอยดูแล เป้าหมายไม่ใช่เวลาต่อรอบ แต่คือการที่ผู้ขับขี่ทุกระดับได้รู้ว่ารถของตัวเองทำอะไรได้บ้าง และขับกลับบ้านด้วยฝีมือที่ดีขึ้น
The atmosphere is deliberately easy-going. People come to meet people who care about the same thing. บรรยากาศเป็นกันเองโดยตั้งใจ ทุกคนมาเพื่อพบกับคนที่หลงใหลในเรื่องเดียวกัน
Enable drivers of all skills to experience the performance capabilities of their cars. เปิดโอกาสให้ผู้ขับขี่ทุกระดับได้สัมผัสสมรรถนะที่แท้จริงของรถตัวเอง
By the numbersตัวเลข
Figures as reported in August 2024. ตัวเลขตามที่มีรายงานเมื่อเดือนสิงหาคม 2024
The home circuitสนามเหย้า
Chang International Circuit สนามช้าง อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต
Buriram, in Thailand's north-east, roughly 200 miles from Bangkok. One of very few circuits certified to both FIA and FIM standards, and normally booked a year in advance. จังหวัดบุรีรัมย์ ภาคอีสานของประเทศไทย ห่างจากกรุงเทพฯ ราว 320 กิโลเมตร เป็นหนึ่งในไม่กี่สนามในโลกที่ได้รับการรับรองมาตรฐานทั้ง FIA และ FIM และมักถูกจองเต็มล่วงหน้าเป็นปี
- Length
- ความยาว
- 4.554 km
- Turns
- จำนวนโค้ง
- 12
- Grade
- ระดับสนาม
- FIA 1 · FIM
- Opened
- เปิดใช้งาน
- 2014
- Designer
- ผู้ออกแบบ
- Hermann Tilke
- From Bangkok
- จากกรุงเทพฯ
- ~320 km
Where we have runเส้นทางที่ผ่านมา
From Bira to Buriram to Sepangจากพีระ สู่บุรีรัมย์ และเซปัง
-
Bira Circuitสนามพีระเซอร์กิต
The earliest HCD track day on record. แทร็คเดย์ครั้งแรกของ HCD เท่าที่มีบันทึก
-
Bira Circuitสนามพีระเซอร์กิต
-
HCD × Autowerks, ChangHCD × Autowerks สนามช้าง
First outing at Buriram.ครั้งแรกที่บุรีรัมย์
-
HCD Track Day, ChangHCD Track Day สนามช้าง
-
Day and night on a Grade 1 circuitกลางวันถึงกลางคืนบนสนามระดับ Grade 1
More than 130 attendees and over 80 cars. The first time HCD had taken an FIA Grade 1 track for both day and night sessions. ผู้เข้าร่วมกว่า 130 คน และรถกว่า 80 คัน เป็นครั้งแรกที่ HCD เหมาสนามระดับ FIA Grade 1 ทั้งรอบกลางวันและกลางคืน
-
2nd Night Track Day, ChangNight Track Day ครั้งที่ 2 สนามช้าง
-
Sepang, Malaysiaเซปัง ประเทศมาเลเซีย
The first HCD event outside Thailand. Members drove down and ran the circuit. งานแรกของ HCD นอกประเทศไทย สมาชิกขับรถข้ามแดนไปลงสนามด้วยตัวเอง
-
Night Track Day, ChangNight Track Day สนามช้าง
-
First HCD car meet, BangkokHCD Car Meet ครั้งแรก กรุงเทพฯ
Off the track, at a coffee shop on Rama 3. นอกสนาม ที่ร้านกาแฟย่านพระราม 3
-
HCD Track Day, ChangHCD Track Day สนามช้าง
-
Night Track Day, ChangNight Track Day สนามช้าง
Over 100 cars on track.รถกว่า 100 คันลงสนาม
The fieldรถที่ลงสนาม
Everything from a Caterham to a GT3 RSตั้งแต่ Caterham ไปจนถึง GT3 RS
The eighty-odd cars at the July 2024 track day, by marque. รถกว่าแปดสิบคันในแทร็คเดย์เดือนกรกฎาคม 2024 แบ่งตามยี่ห้อ
- 30+Porsche
- 13BMW
- 12Toyota
- 4McLaren
Peugeot 205s and BMW E30s ran alongside a 997 Cup Car, a 992 GT3 RS and a McLaren 765LT. Only two air-cooled cars turned up all day. Peugeot 205 และ BMW E30 ลงสนามร่วมกับ 997 Cup Car, 992 GT3 RS และ McLaren 765LT ส่วนรถระบายความร้อนด้วยอากาศมีเพียงสองคันตลอดทั้งวัน
On trackภาพในสนาม